- 1布卡(全身罩袍,只留眼網)。不是頭巾(hijab),也不是只遮臉的面紗(niqab)。
A burqa is a long piece of clothing that some Muslim women wear. It covers the head, the face, and the whole body, with only a small mesh or screen over the eyes so she can see out. Other people cannot see her face at all. Not every Muslim woman wears one, and not every country asks for it. In some places it is common; in many others women cover far less, or cover in a different way. People outside those communities often say burqa for any covering, which is tidy and wrong: a is usually a scarf for the hair and neck with the face open; a covers the face but leaves the eyes; a is a cloak; a burqa is the full cover with that screen. In English it is a factual word in news and school books, though it can sound political because people argue about dress and law. You will meet it in writing more than in everyday chat in Taiwan.
組成English borrowed it from Hindustani (Hindi burqā / Urdu burqa'), from Classical Persian burqa', from Arabic burquʕ.
同家族的字
- Burqinia later blend that takes burqa as its first half
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
burqanoun/ˈbɜː.kə/
- 1
An enveloping Central Asian garment which covers the whole body, incorporating a netted screen to cover the eyes, chiefly worn by women in fundamentalist denominations of Islam to observe sartorial hijab (the practice of wearing concealing clothing in front of adult men after the age of puberty).
- He fished a sky blue burqa from the bag. The yards of pleated cloth spilled over his knees when he lifted it.
- 2
Another kind of garment worn by Muslim women (of any denomination) to observe sartorial hijab:
- 3
Another kind of garment worn by Muslim women (of any denomination) to observe sartorial hijab:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。