1. 1兄弟情。台灣也常直接講 bromance。不是戀愛,別和「基情」混。

    A bromance is a very close friendship between two men — the kind where they spend huge amounts of time together, know each other’s rubbish, and clearly care a lot, but it is not a romantic or sexual relationship. Newspapers and magazines like the word because it is . Film people use it for buddy movies: two male leads, lots of feeling, no kiss. The word is informal and a bit magazine-ish. Friends might tease two men with it; the men themselves may or may not like that. It was coined in the 1990s by the American editor Dave Carnie, in the magazine Big , for the tight bonds between skaters who were always together — and then magazines ran away with it. Though actually, people now stretch it: you will hear bromance for milder male friendships than that original “together all day” skating life, and you will even hear it, a little jokingly, for other pairs, which rather misses the bro part. The useful core is still: close, warm, not a couple.

組成A blend of bro + romance. Bro is informal “brother”; romance here means close feeling, not a love affair.

同家族的字

  • broinformal “brother”; the first half of the blend
  • romancethe second half — here it means closeness, not a couple

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

bromancenoun/ˈbɹəʊmæns/

  • 1

    slangA close but non-sexual relationship between two or more men.

    • Bromance—Romance between bros. Example: ‘It looks like there's a bit of bromance between Ryan and Matt.’
    • The letter was pure puffery, probably written by some clerk in North Korea's agitprop bureau, but Trump loved it. This was the beginning of the Trump-Kim bromance.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。