- 1
Someone who fights — but a particular kind of fighting. A brawl is a rough, noisy, disorganised fight, often with several people, often in public, often outside a bar or at a match. So a brawler is a person who gets into fights like that, and usually the word suggests they do it more than once; it describes a habit, not a single bad night.
Someone who fights指會打架的人——but a particular kind of fighting但是特定一種打架。A brawlA brawl is a rough, noisy, disorganised fight是一種粗暴、吵鬧、亂成一團的打架,often with several people通常有好幾個人,often in public通常在公開場合,often outside a bar or at a match常常是在酒吧外面或是比賽現場。So a brawler所以 brawler is a person who gets into fights like that就是會捲入這種打架的人,and usually the word suggests they do it more than once而且這個詞通常暗示他們不只一次這樣做;it describes a habit它講的是一種習慣,not a single bad night不是單一一次倒楣的夜晚。
It also gets used in sport: a boxer called a brawler is one who wades in and swings rather than moving , so it says something about style, not just temper.
It also gets used approvingly in sport這個詞在運動裡也可以是稱讚:a boxer called a brawler一個被稱作 brawler 的拳擊手 is one who wades in and swings是那種直接衝進去、猛揮拳的人 rather than moving cleverly而不是靈巧移動,so it says something about style, not just temper所以這講的是風格,不只是脾氣。
In video games the word has taken on a further life — a 'brawler' is a game where you walk along and punch enemies, and the fighting characters in such games are called brawlers.
In video games在電動遊戲裡 the word has taken on a further life這個詞又多了一層意思——a 'brawler''brawler' is a game where you walk along and punch enemies是一種你邊走邊揍敵人的遊戲,and the fighting characters in such games而這種遊戲裡的打鬥角色 are called brawlers也叫 brawlers。
Common shapes: 'a bar brawler', 'a street brawler', 'a drunken brawler'. Note the verb 'brawl' behind it: people brawl in the street.
Common shapes常見的用法有:'a bar brawler''a bar brawler'(酒吧鬧事者)、'a street brawler''a street brawler'(街頭打架的人)、'a drunken brawler''a drunken brawler'(喝醉鬧事的人)。Note the verb 'brawl' behind it注意背後那個動詞 'brawl':people brawl in the streetpeople brawl in the street(人們在街上打架)。
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
brawlernoun/ˈbɹɔːlə(ɹ)/
- 1
One who brawls, engages in noisy, unseemly fights.
- The world hath noted. And your name is great In mouthes of wiſeſt Cenſure. What's the matter That you vnlace your reputation thus, And ſpend your rich opinion, for the name Of a night-brawler? Giue me anſwer to it.
- A Biſhop then muſt be blameleſſe, the huſband of one wife, vigilant, ſober, of good behauiour, giuen to hoſpitalitie, apt to teach; Not giuen to wine, no ſtriker, not greedy of filthy lucre, but patient, not a brawler, not couetous; One that ruleth well his owne houſe, hauing his children in ſubiection with all grauitie. (For if a man know not how to rule his owne houſe, how ſhall he take care of the Church of God?)
- 2
informalvideo-gamesA beat 'em up game.
- "Classic brawlers ranging from Double Dragon to Streets of Rage and even Brutal Legend created my initial seed of interest for working on one," Deighan said.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。