1. 1好!、太棒了!(喝采聲;表演結束時喊的「安可」前那一聲叫好)

    A shout of approval, used at the moment a performance ends — after a song, a solo, a play, a piece of dancing. It belongs to the concert hall and the theatre far more than to daily life, and it is usually shouted, not said quietly. Away from the stage people do use it, but then it is often half-joking or a little grand, as when a teacher says 'Bravo!' to a student who finally got a hard question right. It works as a noun too: 'shouts of bravo', 'the bravos of the crowd'. Strict opera-goers keep the Italian endings — 'bravo' for one man, 'brava' for one woman, 'bravi' for a group — and you will hear that in a serious opera house, but in ordinary English 'bravo' is used for everyone and nobody minds. Quite separately, 'Bravo' is the letter B in the spelling alphabet pilots and soldiers use ('Alpha, Bravo, Charlie'), which is why you hear it in and army films.

From the word’s history

Borrowed from Italian bravo; doublet of brave.

借自義大利文 bravo,和 brave 同源。

Wiktionary

組成Borrowed straight from Italian bravo, meaning 'good, fine, skilful'. It is a doublet of English 'brave' — the same word travelled into English twice by different roads, once through French as 'brave' and once directly from Italian as 'bravo'.

同家族的字

  • bravedoublet — the same original word, borrowed a second time
  • bravadofrom Italian bravare, from the same bravo
  • bravuraItalian bravura 'skill', from bravo

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Bravoname

  • 1

    A surname from Spanish.

bravonoun/ˈbɹɑvoʊ/

  • 1

    A hired soldier; an assassin; a desperado.

    • As for Rochester, he had not genius enough to enter the lists with Dryden, so he fell upon another method of revenge; and meanly hired bravoes to assault him.
    • Men have before hired bravos to transact their crimes, while their own person and reputation sat under shelter.
  • 2

    A shout of "bravo!"

    • There was a roar of bravoes rang through the house; Pen bellowing with the loudest.

bravointj/ˈbɹɑvoʊ/

  • 1

    Used to express acclaim, especially to a performer.

    • Bravo, you have done a brilliant job!

bravoverb/ˈbɹɑvoʊ/

  • 1

    To cheer or applaud, especially by saying bravo!

    • "And my Sunbeam was bravoed, and encored, and crowned with flowers, was she not?"
    • Together they had bravoed the great tragedians, and together hopelessly worshipped the beautiful faces, enskied and sainted, of famous actresses.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。