- 1腦損傷的;腦部受損的(醫療)。網路上罵人的「腦殘」不是醫院用語,也很傷人。
Brain-damaged means a person’s brain has been hurt — by a crash, a fall, a stroke, a high fever, or a time with too little air — so that thinking, moving, speaking, or remembering may not work as they did before. It is a medical adjective, and it is heavy. How much trouble a person has depends on which part of the brain was hurt, and how badly; two people with the same word on a chart may live very different lives. Doctors still say it, though actually many careful speakers now prefer a person with a brain injury, because the old adjective can sound as if the person is only their damage. People stretch the word. Online, some speakers use it as a cruel joke for “stupid,” close to 腦殘. That is loose, and it can hurt who live with a real injury. In old computer talk, engineers also called a badly built system brain-damaged: that joke grew from a made-up “disease” they named Honeywell Brain Damage. Keep the medical sense in mind, and be slow to put this word on a person unless you know what you mean. We usually write the when it sits before a noun: a brain-damaged patient.
組成From brain + damaged: the brain has been harmed. A later computer sense generalises “Honeywell Brain Damage” (HBD), a notional disease invented to explain certain poor design decisions in Honeywell Multics.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
brain-damagedadj詞源 1
- 1
Suffering from an injury to the brain.
brain-damagedadj詞源 2
- 1
derogatoryslangcomputingengineeringmathematicsPoorly designed; obviously wrong.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。