1. 1賭盤莊家(收賭注、開賠率的那種人;不是做書、賣書的)

    A bookmaker is not a person who makes books. That is the trap, and it is a very reasonable one. A bookmaker takes the money people want to risk on a race, a match, and so on, sets the odds, and pays the ones who guessed right. The “book” here is the old name for the list of bets they write down. In 19th-century England they said they would make a book, and the job-name grew from that. In everyday British English you also hear bookie, which is the same work, just shorter and more street. It is a real job, often licensed; it is not only a friend holding cash at a table, though the idea is cousin to that. In the US people more often say sportsbook for the place. You will meet it in news about racing and betting; bookie is the informal cousin.

組成From Middle English bokmakere, boke maker: book + maker. The gambling sense comes from the old phrase make book / make a book, used in 19th-century England for writing down the bets.

同家族的字

  • bookiethe short, informal word for the same job
  • makerthe same -maker as in shoemaker: the person who does that work

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

bookmakernoun/ˈbʊkmeɪkə/

  • 1

    A person who prints or binds books.

  • 2

    A person who compiles books from the writings of others.

  • 3

    gamblinggamesA person (or a business) who calculates odds and accepts bets, especially on horse racing; a bookie.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。