- 1我的天(英式驚嘆,口語)
Blimey is a little cry of surprise — the sound you make when something shocks you, or when you cannot quite believe what you just saw. It is British, informal, and a bit old-fashioned in a friendly way. You hear it in films, from older speakers, and when someone puts on a Cockney voice. Americans almost never say it. You can use it alone (“Blimey!”) or push it in front of a comment (“Blimey, that’s expensive”). It is not angry; it is . Though actually, it is a polite hiding of a stronger phrase. People used to swear “(God) blind me”; that was and into blimey, and you also get longer cousins like cor blimey and gorblimey. Some people say it comes from “blame me” instead. Either way, the sharp religious oath has had its edges filed off, so students can treat it as a mild “wow,” not as real swearing.
組成A softened oath from “(God) blind me,” sometimes by way of cor blimey or gorblimey. Some people also tie it to “blame me.”
同家族的字
- blindthe old oath was “(God) blind me”
- gorblimeya longer form of the same minced oath
- cor blimeyanother longer form of the same minced oath
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
blimeyintj/ˈblaɪmi/
- 1
Used to express anger, excitement, surprise, etc.
- Blimey! I didn’t see that!
- Blimey! Where did you come from?
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。