Blatantly is how you do a blatant thing: openly, without bothering to hide it, and without looking sorry.

Blatantly這個字 is how you do a blatant thing說的是你做一件明目張膽的事情的方式： openly公開地做 without bothering to hide it懶得費心隱藏 and without looking sorry而且不會顯得抱歉

He blatantly copied her homework. She blatantly ignored the rule.

He他 blatantly copied明目張膽地抄了 her homework她的作業。 She她 blatantly ignored明目張膽地無視了 the rule那條規定

In careful English it still points a finger — this is bad, and they are not even covering it. In loose talk, especially among younger speakers, it sometimes drifts toward a mere “clearly” or “obviously”: “That’s blatantly not true” can just mean “that’s obviously not true.” Teachers and news writers usually keep the sharper, blaming sense.

In careful English在講究一點的英語裡 it still points a finger這個字還是帶著指責的意味 — this is bad這樣不好 and they are not even covering it而且他們連藏都懶得藏。 In loose talk在比較隨性的口語裡 especially among younger speakers尤其是年輕人之間 it sometimes drifts toward a mere 'clearly' or 'obviously'它有時候會變得比較接近單純的「clearly（顯然）」或「obviously（明顯）」： 'That's blatantly not true'「That's blatantly not true」 can just mean可能只是 'that's obviously not true.'「that's obviously not true（那顯然不是真的）」的意思。 Teachers and news writers老師和新聞寫作者 usually keep通常還是保留 the sharper, blaming sense比較尖銳、帶指責意味的用法

You will also meet the slightly puffed-up phrase blatantly obvious, which says “obvious” twice; people still say it when they want extra heat.

You will also meet你也會遇到 the slightly puffed-up phrase blatantly obvious有點浮誇的詞組blatantly obvious which says 'obvious' twice它其實把「obvious（明顯）」講了兩次； people still say it人們還是會這樣說 when they want extra heat當他們想要加強語氣時