1. 1聖經狂熱分子(帶貶義;口語也會說「傳教狂」)

    A bible-basher is a Christian who holds very tightly to what the Bible says and tries hard to make other people accept it too. The word is not kind. People use it when they feel pushed, preached at, or unable to get away from the message. It is informal, and more British than American; Americans often say bible-thumper for the same idea. You would not use it for a quiet person who simply goes to church. It marks someone who will not leave the Bible out of the conversation and who wants you to come along. Though actually, the “bash” is not usually about slamming a real book on a table. It is the feeling that the person is beating you with verses. Because the word shows , it can sound like an insult if you point it at someone in the room.

組成Bible + basher (someone who hits or attacks). A compound: the picture is of a person “bashing” others with the Bible.

同家族的字

  • Biblethe first half is the holy book
  • bashbasher is “someone who bashes” — hits hard; here, by pushing the message

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • Bible basher

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。