- 1
A bell-ringer is someone who rings church bells. In many English towns that is not one person pulling one rope for a single ding. A small team stands in the tower and rings a set of bells in careful patterns — before a service, at a wedding, on a feast day.
A bell-ringer is someone who rings church bells敲教堂鐘的人. In many English towns在很多英國小鎮, that is not one person pulling one rope for a single ding那不是一個人拉一條繩子敲一聲叮噹而已. A small team stands in the tower一小組人會站在鐘塔裡 and rings a set of bells in careful patterns按照仔細設計好的模式敲一組鐘 — before a service, at a wedding, on a feast day在禮拜前、婚禮上、節慶日
The word is plain and a little old-fashioned in a good way: it names the person by the work. You meet it in village life, church notices, and stories more than in city offices.
The word is plain and a little old-fashioned in a good way這個字很樸實,帶點討喜的老派味道: it names the person by the work是用工作內容來稱呼這個人. You meet it in village life, church notices, and stories你會在鄉村生活、教會公告和故事裡遇到它 more than in city offices而不是在城市的辦公室裡
Though actually, English also has campanologist for someone who studies or practises bell-ringing as a craft; everyday people still say bell-ringer.
Though actually不過事實上, English also has campanologist for someone who studies or practises bell-ringing as a craft英文還有campanologist這個字,指把敲鐘當專門技藝來研究或練習的人; everyday people still say bell-ringer但一般人平常還是說bell-ringer
The keeps the meaning tight. Without it, ringer on its own can wander: a doorbell, a telephone, or, in sport, a surprise player slipped into a team. Bell-ringer, in the dictionary sense you want here, stays in the tower.
The hyphen keeps the meaning tight這個連字號讓意思保持精準. Without it沒有它的話, ringer on its own can wanderringer單獨用意思就會亂跑: a doorbell, a telephone可能是門鈴、電話, or, in sport, a surprise player slipped into a team或者在運動裡,是偷偷塞進隊伍的意外選手. Bell-ringer, in the dictionary sense you want here而bell-ringer,在你這裡要的字典意義上, stays in the tower就一直待在鐘塔裡
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。