1. 1退去、走開吧(戲劇/童話口吻的喝令,不是平常叫人離開的說法)。

    Begone is a sharp way to tell someone — or some spirit — to go away. “Begone!” is the whole sentence. You will hear it in fairy tales, old plays, and jokes that copy that voice: a wizard to a demon, a tired parent pretending to be a king. It is not normal talk between friends. Though actually it is just be and gone stuck together, like a command: be gone. Compare beware, which is built in the same way. You do not really conjugate it in living English (no “he begones,” no “we are begoning”). If you write be gone as two words, that is ordinary grammar: “I want you to be gone by noon.” The one-word begone carries the old, theatrical stamp. Younger speakers meet it in stories more than in life; using it seriously to a person can sound comic or rude on purpose.

組成be + gone fused into one word (a univerbation). Same building pattern as beware.

同家族的字

  • gonethe gone of go; begone tells someone to be gone
  • bewareanother old command made by fusing be- with a second word

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

begoneintj詞源 1/biːˈɡɒn/

  • 1

    archaicExpressing a desire or a command for someone or something to go away.

    • Fairies be gone, and be alwaies away.
    • "Begone! move quickly! if quickly you can, you that shine forth into sight in moist times like the worm."

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • bego

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。