If a man is barrel-chested, his chest is round, deep, and sticks out, like the curve of a barrel. It usually suggests a strong, thick upper body — a wrestler, a singer with a big voice, an old sailor — not a thin person, and not simply a fat belly.

If a man is barrel-chested如果一個男人是 barrel-chested（胸膛寬圓的）, his chest is round, deep, and sticks out他的胸膛圓厚而突出, like the curve of a barrel就像木桶的弧度一樣。It usually suggests a strong, thick upper body這通常讓人聯想到強壯厚實的上半身 — a wrestler, a singer with a big voice, an old sailor像是摔角選手、嗓音洪亮的歌手，或是老水手 — not a thin person而不是瘦子, and not simply a fat belly也不只是肚子胖。

The word is almost always used of men; you rarely hear it of women. It is descriptive and a little old-fashioned, more at home in stories and portraits than in a doctor's notes.

The word is almost always used of men這個字幾乎都是用來形容男性; you rarely hear it of women你很少聽到用在女性身上。It is descriptive and a little old-fashioned這個字帶有描述性，也有點老派, more at home in stories and portraits than in a doctor's notes比較常出現在故事和人物描寫裡，而不是醫生的病歷上。

Though actually, it talks about the shape of the chest, not about whether the man is healthy, kind, or overweight. A barrel is the round wooden container; here it is only a picture of shape.

Though actually不過其實, it talks about the shape of the chest它講的是胸膛的形狀, not about whether the man is healthy, kind, or overweight而不是這個男人健不健康、善不善良，或是胖不胖。A barrel is the round wooden container barrel 是那種圓形的木桶; here it is only a picture of shape在這裡它只是用來比喻形狀。