1. 1鬼扯、胡說八道(美式口語;不是在說三明治裡的香腸)

    Baloney is informal American English for something silly, fake, or not true. You say “That’s baloney” when someone is talking rubbish — a soft, almost funny way to call out nonsense, not as sharp as ruder words. Grown-ups use it with children; newspapers use it when they want to sound plain. In this sense it is never the sausage on the sandwich. The sausage is bologna (an Italian sausage); many Americans say and spell that sausage baloney too, and this “nonsense” meaning is probably a offshoot of that, maybe even a polite stand-in for a ruder word. Though actually, the history is not fully settled: some people point instead to old theatre slang (Polari) balonie. Either way, when someone says baloney about an idea, they mean “I don’t believe you.”

組成Written as it sounds from bologna, the sausage. The “nonsense” meaning is not fully clear: it may simply be that sausage name used as a milder swear, or it may come from old slang balonie. Both stories are still in play.

同家族的字

  • bolognathe sausage; Americans often say and spell it baloney, and the “rubbish” sense likely grew from that

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Baloneyname

  • 1

    A surname.

baloneynoun詞源 1/bəˈləʊni/

  • 1

    informalA type of sausage; bologna.

baloneynoun詞源 2

  • 1

    slangNonsense.

    • That's a bunch of baloney! I don't believe one word!

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。