- 1nB1
/ˈbɔːlruːm/
A large room used for formal dancing, often in a hotel.
舞廳;宴會大廳
複數 ballrooms
核心畫面
Picture a hall with nothing in the middle of it: a polished floor left empty on purpose, overhead, tables pushed to the walls. The room is built around the space where people will dance.
可以想成一個中間空著的大廳:地板擦得發亮,故意不擺東西,頭頂吊著水晶燈,桌子全靠在牆邊。整個空間就是繞著「等一下大家…更多收起
可以想成一個中間空著的大廳:地板擦得發亮,故意不擺東西,頭頂吊著水晶燈,桌子全靠在牆邊。整個空間就是繞著「等一下大家要在這裡跳舞」這件事設計的。From the word’s history
The ball in ballroom is not the round ball. It is a separate word that entered English in the 1630s from French baller 'to dance', through Late Latin ballare and Greek ballizein. So a ballroom is literally a dancing room, and it has no historical link to ball meaning a sphere, which came from Germanic roots around 1200.
ballroom 裡的 ball 不是圓球的那個 ball。它是另一個字,1630 年代從法文 baller(跳舞)進入英文,再往上是晚期拉丁文 ballare 和希臘文 ballizein。所以 ballroom 字面就是「跳舞的房間」,跟表示球體的 ball(約 1200 年來自日耳曼語系)在歷史上並沒有關係。
Online Etymology Dictionary — https://www.etymonline.com/word/ball
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
ballroomnoun/ˈbɔːlɹuːm/
- 1
A large room used for dancing and banquets.
- The boy became volubly friendly and bubbling over with unexpected humour and high spirits. He tried to persuade Cicely to stay away from the ball-room for a fourth dance. Nobody would miss them, he explained.
- 2
A type of elegant dance.
ballroomverb/ˈbɔːlɹuːm/
- 1
To take part in ballroom dancing.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。