- 1
A backhoe is a large digging machine. It has a long arm with a bucket, and the bucket scoops toward the machine — the same motion as a garden pulling soil back toward your feet. That is the whole name: a that works backwards.
A backhoe挖土機 is是 a large digging machine一種大型的挖掘機械 It它 has a long arm with a bucket有一隻長長的手臂,前面裝著一個鏟斗 and the bucket scoops toward the machine鏟斗會朝機器自己的方向挖 the same motion as a garden hoe pulling soil back toward your feet動作就跟花園鋤頭把土往你腳邊拉一樣 That這 is the whole name就是這個名字的由來 a hoe that works backwards一支反過來動作的鋤頭
Builders use it to cut trenches, open the ground for and roads, and move earth around a site. The machine you often see is a tractor-like body with a shovel in front for pushing dirt and the digging arm at the back; people on site just call the whole thing a backhoe.
Builders建築工人 use it to cut trenches, open the ground for pipes and roads, and move earth around a site用它來挖溝、為管線和道路挖開地面,還有在工地搬動泥土 The machine you often see你常看到的機型 is a tractor-like body with a shovel in front for pushing dirt是一個像牽引機的機身,前面有推土用的鏟子 and the digging arm at the back後面裝著挖掘用的手臂 people on site工地上的人 just call the whole thing a backhoe就把整台機器叫做backhoe
A bigger cousin sits on tracks and can spin all the way round; that is usually called an excavator, though in loose talk the two get mixed.
A bigger cousin一個比較大的同類機型 sits on tracks and can spin all the way round裝著履帶,可以360度旋轉 that這種 is usually called an excavator通常叫做excavator(挖掘機) though in loose talk the two get mixed不過口語上這兩個詞常常被混用
The word can be a verb too: to backhoe a hole is to dig it with this machine. It is everyday building-site English, not a fancy or technical-only word — though the sales will still say “backhoe loader” when they want to sound precise.
The word這個詞 can be a verb too也可以當動詞用 to backhoe a hole is to dig it with this machineto backhoe a hole(挖一個洞)就是用這台機器把洞挖出來 It它 is everyday building-site English是工地上很日常的英文 not a fancy or technical-only word不是什麼花俏或純技術性的詞 though the sales brochure will still say "backhoe loader" when they want to sound precise不過銷售型錄想講得精確時還是會說「backhoe loader」
組成From back + hoe: back for the way the bucket pulls toward the machine, hoe for the garden tool that works with the same pulling motion.
同家族的字
- hoethe small garden tool that pulls earth toward you; the machine’s bucket copies that motion at a huge size
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
backhoenoun/ˈbæk.həʊ/
- 1
A piece of excavating equipment, either an integral subassembly or an attachment, consisting of a digging bucket or scoop on the end of an articulated arm, drawn backwards to move earth; used in excavator/digger and backhoe tractors.
backhoeverb/ˈbæk.həʊ/
- 1
To excavate using such equipment.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。