An aspirant is someone who hopes to win a position that matters — a job with honour, a title, a place in a party or a profession.

An aspirant is someone who hopes to win a position that matters aspirant是指一個希望贏得某個重要位子的人 — a job with honour, a title, a place in a party or a profession像是一份有名望的工作、一個頭銜，或在政黨或專業領域裡的一個位置。

Newspapers and rather formal English like this noun: “presidential aspirants,” “aspirants to the bench.” You can also use it as an adjective (an aspirant politician), though aspiring is the word most people reach for there. Aspirant feels stiffer and a little old-fashioned, the sort of word that stands in a headline.

Newspapers and rather formal English like this noun報紙和比較正式的英語很喜歡用這個名詞: "presidential aspirants"總統職位的有志者, "aspirants to the bench"有志成為法官的人。 You can also use it as an adjective (an aspirant politician)也可以當形容詞用，像an aspirant politician（有志從政的政治人物）, though aspiring is the word most people reach for there不過大多數人在這種情況下還是會用aspiring這個字。Aspirant feels stiffer and a little old-fashionedaspirant聽起來比較生硬，也有點老派, the sort of word that stands in a headline是那種會出現在標題上的字。

It is about wanting a rank or a role, not about wanting a sandwich. It does not mean the person has the job yet — only that they are in the running, or wish they were.

It is about wanting a rank or a role這個字說的是想要一個職位或角色, not about wanting a sandwich不是想要一份三明治。It does not mean the person has the job yet它不代表這個人已經拿到這份工作了 — only that they are in the running, or wish they were只表示他們正在爭取，或希望自己能爭取到。