核心畫面

Picture standing in front of a building and looking at how it was put together: the shape, the proportions, where the windows sit. Architectural points at that made-and-designed quality — first in buildings, then in the profession that designs them, and then in anything else built out of parts.

可以想成:站在一棟建築前面,看它是怎麼被組起來的——形狀、比例、窗戶開在哪裡。architectural 指的就是這更多收起可以想成:站在一棟建築前面,看它是怎麼被組起來的——形狀、比例、窗戶開在哪裡。architectural 指的就是這種「被設計、被組構」的性質:先是建築本身,然後是設計建築的這一行,最後也用在其他由許多部分組成的東西上。

From the picture

泛指一件事的組成結構

把建築的想法借給不是建築的東西:一份計畫、一套制度、一台電腦,也有骨架、有各部分的搭配方式。看的仍是「怎麼組起來的」,只是對象不再是房子。

structural · adjective · C1

relating to the way the parts of something are put together to make a whole, even when it is not a building.

結構上的

Also in this word

building design · adjective · B2

relating to the way a building is designed and how it looks, such as its shape, style, and small details.

建築風格的;建築上的

architecture profession · adjective · B2

relating to the work of planning and designing buildings, and to the people and companies that do it.

建築設計的;建築專業的

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

architecturaladj/ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/

  • 1

    Pertaining to architecture.

    • The original family who had begun to build a palace to rival Nonesuch had died out before they had put up little more than the gateway, so that the actual structure which had come down to posterity retained the secret magic of a promise rather than the overpowering splendour of a great architectural achievement.
    • Wheelchair users are restricted entry into many structures and public facilities by architectural barriers.
  • 2

    Resembling architecture in style; seeming to have been designed (by an architect).

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。