1. 1

    To arbitrate is to sit between two opposing sides and give an official decision about how the argument should be settled. The two sides agree, or the law already says, that they will accept what this person decides.

    To arbitrate is to sit between two opposing sides and give an official decision about how the argument should be settledarbitrate指的是坐在對立雙方之間,對這場爭執該怎麼解決做出正式的裁決。The two sides agree, or the law already says雙方同意,或是法律已經規定, that they will accept what this person decides他們會接受這個人的決定。

    Companies use it when they do not want a full court case. Countries sometimes ask someone to arbitrate a border fight. It is a formal, official verb — you would not usually say a parent “arbitrates” who gets the last dumpling, though the idea is close.

    Companies use it when they do not want a full court case公司在不想打全套官司時會用這個方式。Countries sometimes ask someone to arbitrate a border fight國家有時候會請人來arbitrate邊界爭端。It is a formal, official verb這是一個正式、官方性質的動詞 — you would not usually say a parent "arbitrates" who gets the last dumpling你通常不會說父母「arbitrates」誰能吃最後一顆水餃, though the idea is close不過概念是接近的。

    Though actually, the person who arbitrates is not mainly trying to make both sides happy. They are judging: who is right, or what the fair split is.

    Though actually不過其實, the person who arbitrates is not mainly trying to make both sides happy做arbitrate這件事的人主要不是想讓雙方都開心。They are judging他們是在做判斷: who is right, or what the fair split is誰對,或是公平的分法是什麼。

    The doing is arbitrate; the process is arbitration; the person is an arbitrator.

    The doing is arbitrate這個動作叫arbitrate; the process is arbitration這個過程叫arbitration; the person is an arbitrator做這件事的人叫arbitrator。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Latin arbitrari (to be a witness, to act as umpire), from arbiter (umpire). The English verb keeps that “be the official umpire” sense.

同家族的字

  • arbiterthe Latin source word, an umpire or judge
  • arbitrationthe process of doing this
  • arbitratorthe person who does this
  • arbitrarysame Latin arbiter; later came to mean “by someone’s will, not by a rule”

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

arbitrateverb/ˈɑːbɪtɹeɪt/

  • 1

    To make a judgment (on a dispute) as an arbitrator or arbiter

    • to arbitrate a disputed case
    • There shall your swords and lances arbitrate / The swelling difference of your settled hate.
  • 2

    To submit (a dispute) to such judgment

  • 3

    raremathematicssciencesTo assign an arbitrary value to, or otherwise determine arbitrarily.

    • We wish to show f is continuous. Arbitrate epsilon greater than zero...

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。