- 1
When a show, a song, or a talk finishes, people often hit their hands together — they clap — and sometimes they shout. That sound, from many people at once, is applause.
When a show, a song, or a talk finishes當一場表演、一首歌、或一場演講結束時,people often hit their hands together大家常常把手拍在一起——they clap也就是拍手——and sometimes they shout有時候還會歡呼。That sound, from many people at once那個很多人同時發出的聲音 is applause就是applause(掌聲)。
It is how a crowd says they liked it, or well done. You hear it in a theatre, at a concert, after a speech, and at a sports match when something good happens.
It is這是 how a crowd says they liked it, or well done群眾表達「我喜歡」或「做得好」的方式。You hear it你會聽到它 in a theatre, at a concert, after a speech在劇院裡、演唱會上、演講結束後,and at a sports match when something good happens還有運動比賽出現好表現的時候。
A round of applause is one burst of . Polite applause is that is not very warm: people are being nice, not .
A round of applauseA round of applause(一陣掌聲)is one burst of clapping是一次短暫的拍手。Polite applausePolite applause(禮貌性的掌聲)is clapping that is not very warm是不太熱烈的拍手:people are being nice, not excited大家只是客氣,不是真的興奮。
Writers also stretch it: if someone won applause, people praised them, even if nobody in the room actually clapped.
Writers also stretch it作家也會延伸這個用法:if someone won applause如果有人won applause(贏得掌聲),people praised them意思是大家稱讚了他,even if nobody in the room actually clapped就算現場根本沒人真的拍手。
Applause is a noun. The matching verb is : you a singer; the applause is the sound you make.
Applause is a nounApplause是名詞。The matching verb is applaud對應的動詞是applaud:you applaud a singer你applaud(為...鼓掌)一位歌手;the applause is the sound you make而applause就是你發出的那個聲音。
組成From Latin applausus, from applaudō (“to strike against, to applaud”), which also gives us applaud.
同家族的字
- applaudthe verb — to clap and praise; from the same Latin applaudō
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
applausenoun/əˈplɔːz/
- 1
The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other means; marked commendation.
- A few days before, the adulations and applauses of a nation were sounding in her [Marie Louise, Duchess of Parma's] ears, and now she was come to this!
- Lestrade and I sat silent for a moment, and then, with a spontaneous impulse, we both broke at clapping, as at the well-wrought crisis of a play. […] It was at such moments that for an instant he [Sherlock Holmes] ceased to be a reasoning machine, and betrayed his human love for admiration and applause.
applauseverb/əˈplɔːz/
- 1
obsoleteTo applaud.
- But (which had ſcarrefide our wounds, if wounded, with the Balme / Of her ſweete Preſence, ſo applaus’d as in Sea-ſtormes a Calme) / Her royall-ſelfe, Elizabeth our Soueraigne lawfull Queene, / In magnanimious Maieſtie amidſt her Troupes was ſeene.
- Now Ahab ſees the ground of that applauſed conſent of his rabble of Prophets: […]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。