- 1反正、無論如何(口語;意思同 anyway,但許多老師當成不正確)
Anyways means the same as anyway. You use it when you come back to the main thing after a side remark, or when you say that something does not change what you will do: It might rain. Anyways, I'm still going. Though actually, many teachers, exam markers, and style books treat anyways as not correct, or at least not for writing. They want anyway, with no extra s. The s is old grammar, the same kind of ending you can still hear in always, but on this word it now feels loose and spoken, especially in American English. In a film or at a kitchen table, anyways is very common and nobody looks surprised. In a test, the extra s is the bit that gets a red mark. The meaning is not the problem; the dress code is.
From the word’s history
any + an adverbial genitive of way (compare always).
由 any 加 way 再加副詞的 -s 組成,構法和 always 一樣。
組成any + 一個加在 way 後面的舊詞尾 -ways(副詞所有格),always 也是這樣造成的。
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
anywaysadv/ˈɛn.iˌweɪz/
- 1
rareIn any way or respect, at all.
- it behoves them[…]to remove all objects, causes, companies, occasions, as may anyways molest him […].
- ...we are bound to assert that we never heard either in his public discourses or private conversation, anything that might tend towards encouraging sedition, or anyways insolencing the government
- 2
informalAnyway, anyhow, in any case.
- "Anyways," said the damsel, "I am glad punishment followed, and I say so."
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。