核心畫面

You can picture always as covering the whole stretch of time with no gaps — at every single point along the line, the thing is true. Originally it even pointed at distance: 'all the way' along a road, every step of it; that picture later slid onto time.

可以想成把整條時間線「全程鋪滿、沒有任何缺口」——在線上的每一個點,那件事都成立。它最早其實是講距離,「一整條路、每更多收起可以想成把整條時間線「全程鋪滿、沒有任何缺口」——在線上的每一個點,那件事都成立。它最早其實是講距離,「一整條路、每一步都走到」,後來這個「全程都算進去」的畫面就滑到時間上,變成「每一次、任何時候」。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

alwaysadv/ˈɔːl.weɪz/

  • 1

    At all times; throughout all time; since the beginning.

    • God is always the same.
    • Green has always been my favorite color. I’ve loved it for as long as I can remember.
  • 2

    Constantly during a certain period, or regularly at stated intervals (opposed to sometimes or occasionally).

    • In this street, the shops always close during lunchtime.
    • His liveries are black,—his carriage is black,—he always rides a black galloway,—and, faith, if he ever marry again, I think he will show his respect to the sainted Maria by marrying a black woman.
  • 3

    informalif necessary, or if there is no better option; in any event.

    • I thought I could always go back to work.

alwaysnoun/ˈɔːl.weɪz/

  • 1

    informal(informal)

    • I am her always and she is my always and that’s the whole trouble. For two years I tried to make her pregnant.
    • What we saw was cute-'n'-cuddly Willow, takin' care of her girl and spouting nauseating platitudes like "You're my always."

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。