- 1加碼;提高賭注(幾乎都是 up the ante:在已經要付出的之上再加一層,風險一起升高)
This meaning grew out of cards, not out of a tidy school verb. In poker, an ante is a small stake every player must put in the pot before the cards come out — you pay before you even know if your hand is any good. That ‘before’ is the old Latin word still sitting in English. People then say up the ante when someone raises that amount, and the phrase walked out of the card room into ordinary life. When you up the ante, you are not only asking for more; you are making the whole situation more expensive or more dangerous for everyone, including yourself. A company ups the ante in a fight for customers; a union ups the ante in talks; a friend ups the ante in an argument by bringing in something sharper. You hear it in news and business talk more than in the classroom. It feels informal-to-neutral: fine in a newspaper, a bit colourful for a very stiff report. On its own, the verb ante (often ante up) is still the poker move: put your money in. The ‘push for more and risk more’ sense almost always needs those two extra words, up the ante. It is not anti- (‘against’), and it is not auntie.
From the word’s history
Learned borrowing from Latin ante 'before'.
借自拉丁文 ante「之前」。
組成Learned borrowing from Latin ante, ‘before’. Doublet of and. In poker the ante is the money you put in before the hand; that ‘before’ is the Latin word doing its old job.
同家族的字
- anddoublet: both go back to the same old word with a ‘before / in front’ sense
- antecedentsame ante- ‘before’: something that came earlier
- anteriorsame ante- ‘before’: nearer the front, or earlier in time
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Antename
- 1
A surname.
anteprep/ˈænti/
- 1
Synonym of before, earlier in time, particularly used in historical dating.
- The wall was built at some time a. 1400.
antenoun/ˈænti/
- 1
A price or cost, as in up the ante.
- “… There was a man who always painted marble seats and another who did nothing but sheep. So a fellow I knew determined only to paint backs. Men's backs, women's backs, girls' backs and boys backs. … his best known bacchante was described by a critic as all back and no ante, but his backs became famous. …”
- When it came to the more successful contestants, meanwhile, edits of the shows also began to fall heavily on sad backstories – the "sob story", if you will – instilling the idea that singers had to mine trauma from their lives to up the emotional ante, making them seem to be more "worthy" winners.
- 2
card-gamespokerIn poker and other games, the contribution made by all players to the pot, often before dealing all the cards.
anteverb/ˈænti/
- 1
To pay the ante in poker. Often used as ante up.
- 2
To make an investment in money, effort, or time before knowing one's chances.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。