- 1
Antarctica is the continent at the far south of the Earth — a huge piece of land, almost all of it buried under ice. It is the coldest of the seven continents, and nobody lives there as a regular country; people only stay for science, for a time.
Antarctica is the continent at the far south of the EarthAntarctica南極洲是地球最南端的大陸——— a huge piece of land, almost all of it buried under ice.一大片土地,幾乎全部被冰覆蓋。It is the coldest of the seven continents,它是七大洲裡最冷的一個,and nobody lives there as a regular country;沒有人把它當成一般國家長住在那裡;people only stay for science, for a time.只有科學家會去待一段時間。
Penguins live around its coasts; polar bears do not (those are Arctic animals, in the north).
Penguins live around its coasts;企鵝住在它的海岸邊;polar bears do not北極熊則不住這裡(those are Arctic animals, in the north).(北極熊是北極的動物)。
The name comes from the same roots as Antarctic: “opposite the Arctic”. Arctic itself goes back to a Greek word for a bear, because the northern sky has the Great Bear. Antarctica is the land; the Antarctic is the wider south polar region.
The name comes from the same roots as Antarctic:這個名字跟Antarctic的字根一樣,"opposite the Arctic".意思是「跟Arctic相反」。Arctic itself goes back to a Greek word for a bear,Arctic這個字本身則來自一個希臘文裡指「熊」的字,because the northern sky has the Great Bear.因為北方的天空有大熊星座。Antarctica is the land;Antarctica指的是那塊陸地;the Antarctic is the wider south polar region.the Antarctic指的則是比較大範圍的南極地區。
In careful English, keep those two apart.
In careful English, keep those two apart.在講究一點的英文裡,這兩個字要分清楚。
組成From New Latin Antarctica, from Ancient Greek antarktikós: anti- (opposite) + arktikós (Arctic), from árktos, “bear”. So Antarctica is “the land opposite the Arctic”.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Antarcticaname/ˌænˈtɑːktɪkə/
- 1
The southernmost continent, south of the Southern Ocean, containing the South Pole.
- The five largest islands or peninsulas in which the crests of the World Ridges break through the uniform covering of the hydrosphere are termed continents, and designated by the names Eurasia, Africa, North America, South America, and Australia. They are distinguished from other islands and peninsulas by size alone, Australia being ten times larger than New Guinea, and Africa ten times larger than Arabia, these being the greatest island and peninsula not called continents. The elevated region round the South Pole is crowned by the unexplored and scarcely discovered continent of Antarctica.
- Dr. Murray believes that Alexander I. Land is a part of the west coast of Graham's Land, and that this landmass, which Biscoe and Larsen proved to widen rapidly toward the south, is only a peninsula of the continent of Antarctica.
- 2
the Antarctic
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。