Anglo-Catholicism is not the name of a person. It is a way of being Christian inside the Church of England (and the wider Anglican family).

Anglo-Catholicism不是一個人的名字。 It is a way of being Christian inside the Church of England (and the wider Anglican family)它是在英國國教會（以及更廣的聖公會體系）裡信仰基督教的一種方式。

People in this stream keep worship that looks and feels close to the Roman Catholic Church: a careful Mass, priests in vestments, candles, saints, confession, and a strong sense that the church’s life runs back a very long way. The person is an Anglo-Catholic; this -ism word is the style and set of beliefs.

People in this stream keep worship that looks and feels close to the Roman Catholic Church走這個路線的人，敬拜方式看起來、感覺起來都很接近天主教： a careful Mass, priests in vestments, candles, saints, confession像是講究的彌撒、穿祭衣的神職人員、蠟燭、聖人、告解， and a strong sense that the church's life runs back a very long way還有一種教會歷史源遠流長的強烈感覺。 The person is an Anglo-Catholic這種人本身叫做Anglo-Catholic； this -ism word is the style and set of beliefs而這個-ism的字指的是那一整套風格和信仰。

They are still Anglican, though actually — not Roman Catholic. They do not take the Pope as their head, which is the clean line the tidy answer sometimes hides.

They are still Anglican他們仍然是聖公會信徒， though actually — not Roman Catholic不過其實不是天主教徒。 They do not take the Pope as their head他們不承認教宗是他們的領袖， which is the clean line the tidy answer sometimes hides這正是那個「簡單答案」有時會掩蓋掉的清楚界線。

You meet the word in church history and in talk of “high church” (more ceremony, more Catholic-looking) versus “low church” (simpler worship, closer to other Protestants). It is a formal, specialist word. Everyday speakers may just say high church.

You meet the word in church history你會在教會歷史裡遇到這個字， and in talk of "high church" (more ceremony, more Catholic-looking) versus "low church" (simpler worship, closer to other Protestants)也會在談"high church"（儀式較多、較像天主教）對比"low church"（敬拜較簡單、較接近其他新教）的討論裡遇到它。 It is a formal, specialist word這是個正式、專門的用詞。 Everyday speakers may just say high church一般人平常可能就直接說high church。