Ancestry is the family line behind you: the people you come from, going back a long time, and the mix of places and groups they belonged to. You might say “My ancestry is Hakka,” or “She has Irish ancestry.” That is not one grandparent; it is the stream of family.

Ancestry is Ancestry是 the family line behind you你背後的家族血脈: the people you come from你所來自的那些人, going back a long time往回追溯很久, and the mix of places and groups they belonged to還有他們所屬的地方和族群的混合。You might say你可能會說 “My ancestry is Hakka,”「我的ancestry是客家」 or “She has Irish ancestry.”或「她有愛爾蘭ancestry」 That is not one grandparent這指的不是某一位祖父母; it is the stream of family而是整條家族的血流。

Learner dictionaries often explain it as “the members of your family who lived long ago,” and that is close — though actually we usually call those people your ancestors. Ancestry is the line, or the story of where that line comes from.

Learner dictionaries often explain it as學習型字典常把它解釋成 “the members of your family who lived long ago,”「你家族裡很久以前的成員」 and that is close這樣說也算接近 — though actually不過其實 we usually call those people your ancestors我們通常會把那些人叫做ancestors(祖先)。Ancestry is the line Ancestry指的是那條血脈本身, or the story of where that line comes from或這條血脈從哪裡來的故事。

It is a quiet, slightly careful word, more at home in family talk, history, and documentaries than in the playground. You will also hear it on websites that claim they can map your family through DNA.

It is a quiet, slightly careful word這是個低調、有點講究的詞, more at home in family talk, history, and documentaries比較常出現在家族閒談、歷史、和紀錄片裡 than in the playground而不是操場上。You will also hear it你也會聽到它 on websites that claim they can map your family through DNA在那些聲稱能用DNA畫出你家族血脈的網站上。