- 1
Anatomical means about the way a body is built — the bones, muscles, organs, and how they fit. An anatomical drawing shows the inside of a person or an animal. Doctors, art students, and biology teachers need this word.
Anatomical「Anatomical」 means意思是 about the way a body is built跟身體的構造有關 the bones, muscles, organs骨骼、肌肉、器官 and how they fit以及它們如何組合在一起 An anatomical drawingAn anatomical drawing(解剖圖) shows呈現的是 the inside of a person or an animal人或動物身體內部的樣子 Doctors, art students, and biology teachers醫生、美術系學生和生物老師 need this word都需要用到這個詞
Though actually, it does not mean very detailed or scientific in a general way. A long report can be detailed without being anatomical.
Though actually不過實際上 it does not mean它並不是 very detailed or scientific in a general way泛指「很詳細」或「很科學」的意思 A long report一份很長的報告 can be detailed可以寫得很詳細 without being anatomical卻不見得跟解剖構造有關
People do say anatomically correct for a doll or model that matches a real body; that set phrase is where many first meet the family. Anatomical itself stays close to the body as a structure. It is a school and clinic word, not a kitchen-table word.
People do say人們確實會說 anatomically correctanatomically correct for a doll or model用來形容娃娃或模型 that matches a real body和真實人體構造相符 that set phrase這個固定用語 is where many learners first meet the family就是許多學習者第一次接觸這個詞族的地方 Anatomical itselfAnatomical 本身 stays close to還是緊扣著 the body as a structure「身體作為一種構造」這件事 It這 is a school and clinic word是學校和診間會用的詞 not a kitchen-table word不是餐桌上會聊到的詞
組成Greek ana- (up, apart) + temnein (to cut) → anatomē (a cutting-up) → anatomy, then + -ical (of that kind).
同家族的字
- anatomythe study, or the body's structure itself
- anatomicallythe adverb: in terms of how a body is built
- anatomistthe scientist who studies that structure
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
anatomicaladj/æ.nəˈtɒ.mɪ.kəl/
- 1
Of or relating to anatomy or dissection.
- The two species have some anatomical similarities.
- So he clung to the sides of the vertical tunnel, le wormhole, employing the setules covering his legs, that is, millions of tiny spider-hairs with triangular tips, a wall-creeper physiology if you wish, a hang-upside-down-from-the-ceiling anatomical boon.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。