- 1
Amidst means amid: in the middle of, or among. You can stand amidst a crowd, keep working amidst the noise, or find a quiet room amidst all the trouble. Though actually, amidst is the dressier, older-sounding twin. In everyday American English people usually say amid, or just among / in the middle of. Amidst still turns up in stories, speeches, and some British writing. The extra -st on the end does not add a new meaning; it just grew onto the word.
在……之中(較文,意思同 amid)
組成From amids + an extra -t that does not change the meaning, from amid + -s. By surface look, amid + -st. Amid is from Middle English amidde / amiddes / on midden, from Old English on middan (“in the middle”), from midd (“central”) — the same root as English mid.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
amidstprep/aˈmɪdst/
- 1
In the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among.
- Be a philosopher ; but amidst all your philosophy, be still a man.
- Not so, however, with Tarzan, the man-child. His life amidst the dangers of the jungle had taught him to meet emergencies with self-confidence, and his higher intelligence resulted in a quickness of mental action far beyond the powers of the apes.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。