1. 1

    Ambit is the range or outer limit of someone's power, influence, or a law's reach — the circle inside which they may act. We say within the ambit of the court, outside the ambit of this job, within the ambit of the new rules.

    AmbitAmbit is the range or outer limit指的是範圍或最外圍的界線 of someone's power, influence, or a law's reach一個人的權力、影響力,或一條法律能管到的範圍 — the circle inside which they may act也就是他們可以行動的那個圈子之內。We say我們會說 within the ambit of the court在法院的ambit(管轄範圍)之內, outside the ambit of this job在這份工作的ambit之外, within the ambit of the new rules在新規定的ambit之內。

    It is a formal, slightly British, slightly legal word. Ordinary conversation almost never needs it; people say scope, range, or what I am allowed to do.

    It is a formal, slightly British, slightly legal word這是一個正式、有點英式、也有點法律味的字。Ordinary conversation日常對話 almost never needs it幾乎用不到它; people大家 say scope, range, or what I am allowed to do會說scope、range,或直接說「我被允許做什麼」。

    Though actually, the old Latin picture is a going-around, a circuit, the ground around a building — so the “limit” meaning grew from a real line you could walk. You will meet it in news about government, law, and institutions more than in stories about friends.

    Though actually不過其實, the old Latin picture古老的拉丁文畫面 is a going-around是「繞一圈」, a circuit一個迴路, the ground around a building或一棟建築物周圍的土地 — so所以 the "limit" meaning「界限」這個意思 grew from a real line you could walk是從一條你真的可以走一圈的線演變來的。You will meet it你會在 in news about government, law, and institutions關於政府、法律和機構的新聞裡遇到它 more than in stories about friends而不是在朋友間的故事裡。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Late Middle English, from Latin ambitus, from ambīre (“to go around”) + a noun ending. Ambīre is ambi- (“on both sides / around”) + eō / ire (“to go”). First a circuit or the area inside a line, later the range of authority.

同家族的字

  • ambitionfrom the same Latin ambire, “to go around” (once, going around to ask for votes)
  • ambientfrom the same Latin verb for surrounding / going around

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

ambitnoun/ˈæmbɪt/

  • 1

    The extent of actions, thoughts, or the meaning of words, etc.

    • Nickle shrugged his shoulders to indicate the inexpressible ambit of Mr. Bronsky's obvious shortcomings.
  • 2

    The extent of actions, thoughts, or the meaning of words, etc.

    • He had invited Destiny to sweep him up in her reaping, by placing himself in the ambit of her scythe; but the sharp reaping-hook had passed him by.
  • 3

    archaicThe boundary around a building, town, region, etc.

  • 4

    archaicrareThe circumference of something circular; also, an arc; a circuit, an orbit.

  • 5

    obsoleteChiefly in the plural form ambits: the open space surrounding a building, town, etc.; the grounds or precincts of a place.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。