1. 1

    An all-star film, team, or show is one packed with famous people — the stars, not the unknowns. An all-star cast means many of the actors are already well-known; an all-star team means the players are among the best, often chosen from different clubs.

    An all-star film, team, or show一部 all-star 的電影、一支 all-star 的隊伍或節目 is one packed with就是塞滿了 famous people名人的那種 — the stars是明星 not the unknowns而不是無名小卒。 An all-star cast An all-star cast means意思是 many of the actors很多演員 are already well-known已經很有名; an all-star team an all-star team means意思是 the players球員 are among the best屬於最頂尖的一群 often常常是 chosen from different clubs從不同俱樂部選出來的。

    In US sport there is also the All-Star Game, where the big names from each side play for fun and pride.

    In US sport在美國體育界 there is also還有 the All-Star Game All-Star Game 明星賽 where在那裡 the big names from each side兩邊的大牌 for fun and pride為了樂趣和榮譽 play同場比賽。

    The word here describes the group: it includes many famous actors or sports players. You can also call one person an all-star, but that noun use is more American and more sports-y.

    here這裡 The hyphenated word這個帶連字號的字 describes描述的是 the group整個團體: it它 includes包含 many famous actors or sports players許多有名的演員或運動員。 You你 can also call也可以把 one person一個人 an all-star叫做 all-star but但 that noun use那種名詞用法 is more American比較美式 and more sports-y、比較運動圈。

    Posters love the word, so it can sound like advertising — though sports writing also uses it straight, without hype.

    Posters海報 love很愛 the word這個字 so所以 it它 can sound like可能聽起來像 advertising廣告 — though不過 sports writing體育報導 also uses it straight也會平實地用它 without hype不帶吹捧。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成all + star, with star in the “famous actor / top player” sense, not the light in the sky.

同家族的字

  • stara famous actor or top player
  • superstarthe same star, with the idea of being even bigger

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

all-staradj

  • 1

    Of which all members or participants are top performers or celebrities.

    • Near-synonym: superstar (sometimes synonymous)
    • The pantomime features an all-star cast.

all-starnoun

  • 1

    hobbieslifestylesportsA member of a team of star players.

    • Near-synonym: superstar
  • 2

    An outstanding achiever; someone considered to be among the best in their field.

    • Near-synonyms: superstar, rockstar (figurative sense)
    • She is an all-star on an otherwise mediocre team.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。