Alaska is the largest state in the United States. It sits far in the northwest, next to Canada, and it does not touch the other US states — you fly, take a boat, or go through Canada to get there.

Alaska Alaska is the largest state in the United States是美國最大的一州。It它 sits far in the northwest位在很北邊、很西邊的地方，next to Canada跟加拿大相鄰，and而且 it does not touch the other US states不跟美國其他州相連——you fly, take a boat, or go through Canada to get there你得搭飛機、坐船、或經過加拿大才能到。

People picture ice, snow, long winter nights, wild animals, and a lot of empty land, and that picture is fair for much of it. It also has an important oil and gas industry, which is why the rest of the US talks about it in the news.

People picture大家想到的畫面是 ice, snow, long winter nights, wild animals, and a lot of empty land冰、雪、漫長的冬夜、野生動物、和大片空曠的土地，and而 that picture is fair for much of it這個畫面對大部分地區來說算公平。It它 also has an important oil and gas industry也有重要的石油和天然氣產業，which is why這也是為什麼 the rest of the US talks about it in the news美國其他地方的新聞會提到它。

Though actually, southern summers can be mild, and not every town is a frozen white sheet all year.

Though actually不過其實，southern summers can be mild南邊的夏天可以很溫和，and而且 not every town is a frozen white sheet all year不是每個城鎮整年都是一片冰封白雪。

Some learners treat Alaska as if it were its own country; it is not. It is a US state, just a long way from the others.

Some learners有些學習者 treat Alaska as if it were its own country把阿拉斯加當成獨立的國家；it is not不是。It它 is a US state是美國的一個州，just a long way from the others只是離其他州很遠。