- 1
Al-Anon is a quiet, international set of meetings for people who love, live with, or grew up with someone who cannot stop drinking alcohol.
Al-Anon is a quiet, international set of meetingsAl-Anon是一個安靜的、跨國性的聚會網絡 for people who love, live with, or grew up with someone who cannot stop drinking alcohol給那些愛著、和某個戒不掉酒的人一起生活、或是在這樣的人身邊長大的人。
The themselves often go to Alcoholics Anonymous (AA). Al-Anon is for the family and friends — a parent, a partner, a child — who have been hurt by that drinking.
The drinkers themselves often go to Alcoholics Anonymous (AA)喝酒的人自己通常會去參加Alcoholics Anonymous(AA,匿名戒酒會)。Al-Anon is for the family and friendsAl-Anon是給家人和朋友的 — a parent, a partner, a child父母、伴侶、孩子 — who have been hurt by that drinking那些因為那個人喝酒而受傷的人。
They sit in groups, tell what happened, and try to find a way to live that does not break them. The feeling is private and kind, not like a hospital and not like a court.
They sit in groups他們會坐在一起, tell what happened說出發生的事, and try to find a way to live that does not break them試著找出一種不會把自己壓垮的生活方式。The feeling is private and kind那種氛圍是私密而溫和的, not like a hospital and not like a court不像醫院,也不像法庭。
Though actually the name looks like AA, the room is not for the person who drinks. You do not need to be religious to go; you only need that family problem.
Though actually the name looks like AA不過其實,雖然這個名字看起來很像AA, the room is not for the person who drinks這個聚會並不是給喝酒的人自己參加的。You do not need to be religious to go你不需要有宗教信仰才能去; you only need that family problem你只需要有那種家庭問題。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Al-Anonnoun/ˌæl.əˈnɒn/
- 1
A group similar to Alcoholics Anonymous for relatives and friends of alcoholics.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。