1. 1遠離、跑到遠處(幾乎都用在 far afield)

    Afield is an adverb, and in modern English you almost always meet it with far or further in front. Far afield means a long way from home, or a long way from the place you started: we don’t often travel far afield means you mostly stay near home. Writers also stretch it. If a discussion goes far afield, it has wandered off the main question. You would not usually say afield by itself; it sounds unfinished, like a coat with one sleeve. Though actually, the oldest sense is quite literal. In Old English it was on felde, “in the field” — out of the house and onto the land. The “far from home” meaning grew from that picture of leaving the yard. It is a quiet, slightly word. In speech people often just say far away or a long way off. It is not a farming word today, even though field is still sitting inside it.

組成From Old English on felde, “in the field”. In today’s English that is a- (on) + field.

同家族的字

  • fieldthe second half; afield began as “on the field”

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

afieldadv/əˈfiːld/

  • 1

    Away (from the home or starting point, physical or conceptual). (Often preceded by far, farther, or further.)

    • This latest excursion took us farther afield than ever.
    • His latest remarks went far afield of any mainstream conception.
  • 2

    On the field.

    • We now have both teams afield and can begin the match.
  • 3

    Out in the open.

    • The merchant was much interested in my journey, and thought it dangerous to sleep afield.
    • Meanwhile, witch Tituba, Tonight you sleep afield, molest not this house. Return here early for your judgement.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。