Aeneas is a hero in the old Greek and Roman stories, not a word you can use for just any traveller.

Aeneas埃涅阿斯 is a hero in the old Greek and Roman stories是古希臘羅馬故事裡的一位英雄，not a word you can use for just any traveller不是可以隨便拿來稱呼任何旅人的字。

He was a Trojan prince. When the Greeks took Troy, he got out — in the famous picture he carries his old father on his back and leads his little son by the hand.

He他 was a Trojan prince是特洛伊王子。When the Greeks took Troy希臘人攻下特洛伊時，he got out他逃了出來——in the famous picture在那幅有名的畫裡 he carries his old father on his back他背著年邁的父親、and leads his little son by the hand牽著小兒子的手。

He sailed for a long time, stayed in Carthage with Queen Dido (and left her, which the poems do not let you forget), and at last reached Italy.

He sailed for a long time他航行了很久，stayed in Carthage with Queen Dido在迦太基和黛朵女王待在一起（and left her後來離開了她，which the poems do not let you forget這件事詩裡一直沒讓人忘記），and at last reached Italy最後終於抵達義大利。

The Romans said their people came from him; important Roman families even claimed him as an ancestor.

The Romans said羅馬人說 their people came from him他們的民族源自於他；important Roman families重要的羅馬家族 even claimed him as an ancestor甚至宣稱他是自己的祖先。

You will meet him in literature class, in museums, and in the long poem named after him, not in everyday chat. The name always points to this one man.

You will meet him你會遇到他 in literature class, in museums在文學課、在博物館裡，and in the long poem named after him還有在以他為名的長詩裡，not in everyday chat不會在日常閒聊裡遇到。The name always points to this one man這個名字永遠指的是同一個人。