- 1副官(軍隊裡管文書、命令、人事的軍官,不是上前線帶兵的那種)
In an army, an adjutant is an officer whose job is the office work of a unit: orders, lists, letters, who is where, what has to happen next. They are not usually the person leading soldiers in a fight. Their work is to keep the unit running on paper and by message, so the commander can think about the bigger picture. It is a real role in British and some other armies, and to people outside the army it sounds formal and a little old. You mostly meet it in military stories, news, or history, not in everyday talk. Though actually, English also uses the same word for a large — named that way because it walks on the ground in a stiff, soldier-like way. That bird sense is separate; the meaning here is the army officer.
組成Probably in part from Spanish ayudante and Portuguese ajudante (“assistant, helper”), from Latin adiūtō (“to help”), then reshaped after the Latin present participle adiūtāns. The stork’s name comes from this military sense, because of its stiff, march-like walk.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
adjutantnoun/ˈæ.d͡ʒə.tənt/
- 1
An assistant.
- 2
governmentmilitarypoliticsA lower-ranking officer who assists a higher-ranking officer with administrative affairs.
- 3
biologynatural-scienceszoologyEither the greater or the lesser adjutant, stork species of the genus Leptoptilos, family Ciconiidae, native to India and Southeast Asia.
- Aquatic birds of various kinds are very numerous, such as geese, darters (Plotus melanogaster), scissor-bills (Rhynchops nigra), adjutants (Leptoptilos argala), pelicans, cormorants, cranes (Grus antigone, in Burmese gyoja), whimbrels, plovers, and ibises.
adjutantadj/ˈæ.d͡ʒə.tənt/
- 1
Assistant; who helps a higher-ranking officer.
- adjutant officer
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。