1. 1n/ˈzuːluː/Zulu people祖魯人

    A member of a people of southern Africa who live mainly in KwaZulu-Natal, a province in the east of South Africa.

    文法可數名詞:前面可以加 a/an,要表示複數時常常加 -s。

    這個字指的是一個民族的人,主要住在南非東邊的 KwaZulu-Natal 一帶。它是民族名稱,所以第一個字母一定大寫,跟 Japanese、Scot 一樣。當名詞時指一個人:a Zulu、two Zulus。同樣的拼法還有兩個工作:指他們的語言,以及放在名詞前面表示「祖魯的」,例如 Zulu music。現在的文章裡,比較常看到 Zulu people 這種說法,兩種都可以。

    示範例句 · Example

    Her grandfather was a Zulu, and she grew up hearing his stories.

    中文翻譯她的祖父是一位祖魯人,而且她是聽著他的故事長大的。

    This word names a people, so it is always written with a capital Z, like Japanese or Scot. As a noun it means one person: she is a Zulu, two Zulus. The same spelling does two other jobs nearby — it names their language, and it goes in front of a noun to say something belongs to them, as in Zulu music. In careful modern writing you will more often meet the adjective form, Zulu people, than the plain plural noun, and both are normal.

    常見搭配

    • a Zulu

      一位祖魯人

      one member of the Zulu people

      He is a Zulu from a village near the coast.

    • the Zulu people

      祖魯族人

      the group as a whole

      The Zulu people have their own language and their own written history.

    用法接近

    XhosaSotho

  2. 2n/ˈzuːluː/Zulu language祖魯語

    The language of the Zulu people, one of the languages of South Africa. Its own speakers call it isiZulu.

    文法不可數名詞:通常不加 a/an,也不加 -s 來表示複數。

    英文裡語言的名稱有固定的用法,這個字也一樣:大寫,前面不加 a,也沒有複數。所以是 speak Zulu、in Zulu、the Zulu word for…。文法正好把它跟同一頁上「祖魯人」那個意思分開:a Zulu、two Zulus 是人,speak Zulu 是語言。在南非的文章裡會看到 isiZulu,那是祖魯語使用者自己對這個語言的稱呼,指的是同一種語言。

    Language names in English behave in a fixed way, and this one is no different: capital letter, no a in front, no plural. So you speak Zulu, you say something in Zulu, and a word can be Zulu for something. The grammar is what separates this from the people sense on the same page — a Zulu and two Zulus are people, while speak Zulu is the language. If you meet isiZulu in a South African text, that is the same language under the name its own speakers use.

    常見搭配

    • speak Zulu

      說祖魯語

      to be able to use the Zulu language

      Do you speak Zulu at all?

    • in Zulu

      用祖魯語

      using that language

      The sign was written in Zulu and in English.

    意思相近

    isiZulu