- 1蘇洛(黑俠蘇洛;戴黑眼罩、用劍畫 Z 的蒙面俠)
Zorro is a made-up hero from American books, films and television. He is a rich gentleman in old Spanish California who leads a second, secret life: at night he puts on black clothes, a black cape and a black mask over his eyes, rides a black horse, and fights cruel officials to protect ordinary people. His trademark is his sword — he cuts a sharp letter Z into a wall, a door, or the clothes of a man he has beaten, so everyone knows who was there. He first appeared in a story in 1919 and has been played by many actors since; in Taiwan he has long been known as 蘇洛 or 黑俠蘇洛.
Because the character is so well known, the name gets used loosely for two things: a person who does secret good deeds while hiding who they are, and, more often, the mask itself — a 'Zorro mask' is that thin black strip across the eyes. People also joke about 'signing your name like Zorro' when someone makes a big Z-shaped scribble. Capital letter, no 'the'. In Spanish the word means 'fox', which is exactly the point: quick, clever, hard to catch.
組成Borrowed straight from Spanish zorro, meaning 'fox'. The author chose it because a fox is clever and slips away — the name is a description of the character, not a person's real name in the story.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Zorroname/ˈzoɹoʊ/
- 1
A fictional character, a daring and mysterious avenger, created in 1919 by pulp writer Johnston McCulley.
Zorronoun/ˈzoɹoʊ/
- 1
Any daring and mysterious avenger.
- I told her about the Z found etched in Hector Peña's blood and my theory that the killer may indeed picture himself or herself as some kind of avenger, a modern-day Zorro with a twist.
- […] he made himself visible at certain crucial and dramatic moments, like a kind of Zorro of the ecodefense movement.
zorronoun/ˈzoɹ.oʊ/
- 1
A South American canid of the species Lycalopex culpaeus, visually similar to (and sometimes referred to as) a fox but more closely related to a wolf.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。