- 1
Zermatt is a village in the Swiss Alps, in the south of Switzerland near the Italian border, and it is one of the most famous ski resorts in the world. It sits at the foot of the Matterhorn, that near-perfect pointed mountain you have seen on chocolate boxes and , and that mountain is the reason so many people go: to ski in winter, and to walk and climb in summer. Two things are worth knowing beyond 'a place where people ski'. First, no petrol cars are allowed in the village — people move around in small electric vehicles and horse carts, and you arrive by train — so the name carries a feeling of clean air and quiet. Second, it is expensive, and English speakers often use the name that way in conversation: saying 'they go to Zermatt every winter' says something about a family's money, not only about their holiday. In English the word almost always appears bare, as a place name: in Zermatt, to Zermatt, a week in Zermatt.
策馬特(瑞士阿爾卑斯山區的滑雪小鎮,馬特洪峰山腳下)
組成A Swiss German place name. The 'matt' part is the local word for a meadow or alpine pasture — the same element you see in other Alpine place names — with 'zer' meaning roughly 'at the'. So it began as something like 'at the meadow'.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Zermattname/ˈzɜːmat/
- 1
A municipality and ski resort town in Valais canton, Switzerland.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。