1. 1耶!/太好了!(開心得想跳起來時喊的,帶點童趣)

    Yippee is the happy shout you let out when something wonderful happens — school is cancelled, the trip is on, you won. It is not a word inside a sentence; it stands alone, usually with an mark: "Yippee!" Or it opens one: "Yippee, we're going to the beach!" The feeling is bright, jumping-up-and-down joy, and that is exactly why grown-ups use it carefully: it sounds like a child, or like a cartoon. So a small child saying it is completely natural, and an adult saying it is usually playing, being warm with children, or being deliberately silly. That leads to its other common use, which you must be able to hear: said , with no energy, "yippee" means the opposite — "how wonderful" said in a bored, voice. "Another two hours of meetings. Yippee." The words are the same; the tone carries everything. In writing, people show the fake version by putting it after bad news, or by writing "yippee" with no mark. You may also meet the cowboy shout "yippee-ki-yay", which is a joke reference to an old film and a different thing again.

組成A sound word — it copies the noise of a shout of joy rather than coming from an older word with a meaning. It may be a stretched-out form of 'hip' as in 'hip hip hooray'. Dutch has a very similar joyful shout, joepie.

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

yippeeintj/ˌjɪˈpi/

  • 1

    Used to express excitement or joy.

    • You'll understand, though, if I don't jump up and down and yell "Yippee!"
    • While they are not saying “yippee, look what AI can do” (in fact, some say they are trying to highlight risks), by publishing in scientific journals, they are risking lending credibility to the very idea of using AI in problematic, physiognomic ways.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。