1. 1

    Yippee is the happy shout you let out when something wonderful happens — school is cancelled, the trip is on, you won. It is not a word inside a sentence; it stands alone, usually with an mark: "Yippee!" Or it opens one: "Yippee, we're going to the beach!" The feeling is bright, jumping-up-and-down joy, and that is exactly why grown-ups use it carefully: it sounds like a child, or like a cartoon. So a small child saying it is completely natural, and an adult saying it is usually playing, being warm with children, or being deliberately silly.

    Yippeeyippee is the happy shout是那種開心的喊聲 you let out你會喊出來 when something wonderful happens當有美好的事情發生時 school is cancelled比如學校停課了 the trip is on旅行成行了 you won你贏了。It它 is not a word inside a sentence不是句子裡的一個字 it它 stands alone是獨立存在的 usually with an exclamation mark通常帶著驚嘆號 "Yippee!"「Yippee!」 Or it opens one它會放在句子開頭 "Yippee, we're going to the beach!"「Yippee, we're going to the beach!」 The feeling這種感覺 is bright, jumping-up-and-down joy是明亮的、開心跳起來的那種喜悅 and而 that is exactly why grown-ups use it carefully這正是為什麼大人用它要小心 it它 sounds like a child聽起來像小孩 or像 like a cartoon像卡通。So所以 a small child saying it一個小孩喊這個字 is completely natural是完全自然的 and而 an adult saying it一個大人喊這個字 is usually通常是 playing在玩鬧 being warm with children對小孩表現溫暖 or或者 being deliberately silly故意裝傻

    That leads to its other common use, which you must be able to hear: said , with no energy, "yippee" means the opposite — "how wonderful" said in a bored, voice. "Another two hours of meetings. Yippee." The words are the same; the tone carries everything.

    That這 leads to its other common use帶出它另一個常見的用法 which you must be able to hear你一定要聽得出來 said flatly如果用平平的語氣說 with no energy沒有活力 "yippee"「yippee」 means the opposite意思剛好相反 "how wonderful"就是「how wonderful」 said in a bored, unimpressed voice用無聊、不以為然的語氣說出來。"Another two hours of meetings."「還要再開兩小時的會。」 "Yippee."「Yippee。」The words是那些話 are the same都一樣 the tone語氣 carries everything才是決定一切的

    In writing, people show the fake version by putting it after bad news, or by writing "yippee" with no mark. You may also meet the cowboy shout "yippee-ki-yay", which is a joke reference to an old film and a different thing again.

    In writing在書面裡 people人們 show the fake version用這幾種方式來表示這種假裝的用法 by putting it after bad news把它放在壞消息後面 or或者 by writing "yippee" with no exclamation mark寫「yippee」但不加驚嘆號。You你 may also meet也可能會遇到 the cowboy shout那句牛仔的呼喊 "yippee-ki-yay"「yippee-ki-yay」 which它 is a joke reference to an old film是在開一部老電影的玩笑 and而且 a different thing again又是完全不同的另一件事

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成A sound word — it copies the noise of a shout of joy rather than coming from an older word with a meaning. It may be a stretched-out form of 'hip' as in 'hip hip hooray'. Dutch has a very similar joyful shout, joepie.

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

yippeeintj/ˌjɪˈpi/

  • 1

    Used to express excitement or joy.

    • You'll understand, though, if I don't jump up and down and yell "Yippee!"
    • While they are not saying “yippee, look what AI can do” (in fact, some say they are trying to highlight risks), by publishing in scientific journals, they are risking lending credibility to the very idea of using AI in problematic, physiognomic ways.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。