1. 1陰(陰陽的陰)

    Yin is the English spelling of Chinese 陰. In Chinese thought it names one of the two forces that together make up everything: yin is the quiet, dark, cool, still, receiving, inward side, and yang is the bright, warm, active, moving, outward side. English books usually describe yin as "female" and "negative", but be careful — "negative" here does not mean bad, and yin is not weakness. It is the other half of a pair, and the whole idea is that neither can exist alone and each is already turning into the other. In everyday English the pair almost always travels together as "yin and yang", used loosely to mean two opposite things that balance each other: "They are the yin and yang of the office — she plans, he improvises." People also talk about "the yin and yang of" a situation to mean its two sides. On its own, yin appears mostly in writing about Chinese medicine, feng shui and philosophy — "a yin food", "yin energy" — and in yoga, where "yin yoga" is the slow kind with long, still poses. It has no plural and takes no a: you say "more yin", not "a yin". Separately, in Scottish speech "yin" is a completely different word meaning "one" — "the wee yin", the little one.

From the word’s history

From early romanizations of Chinese 陰, originally for shaded areas, as of a mountain or home.

來自中文「陰」的早期拼音,原指山或屋子背光處。

Wiktionary

組成An early Western spelling of Chinese 陰 (yīn). The character first pointed at the shady side — the north face of a mountain, the side of a house the sun does not reach — and the whole philosophical meaning grew out of that picture of shade.

同家族的字

  • yangthe paired word, from Chinese 陽, the bright sunlit side

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Yinname詞源 1

  • 1

    A surname.

Yinname詞源 2

  • 1

    A mountain range in northern China at the southeast end of the Gobi Desert.

Yinname詞源 3

  • 1

    historicalan alternative name for the Shang dynasty

yinnoun詞源 1/jɪn/

  • 1

    human-sciencesphilosophysciencesA principle in Chinese and related East Asian philosophies associated with dark, cool, female, etc. elements of the natural world.

    • "Steamed fish and chicken and vegetable soup and even mushrooms are considered cooling foods, edible materializations of the yang, the pure primal air. The yin, or earth element, inheres in fried dishes and especially in shark's fin soup. Am I right, Mr Lee?"
    • According to traditional Chinese medicine, blood carries chi, your “life force,” which fuels all the functions of the body. When you lose blood, you lose chi, and this causes your body to go into a state of yin (cold). When yin (cold) and yang (hot) are out of balance, your body will suffer physical disorders.

yinnum詞源 2/jɪn/

  • 1

    The number one, primarily used in Scotland and Ulster

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。