- 1往昔、昔日、當年(帶懷舊感的文學用語)
The past — but a particular flavour of past: the days of long ago, remembered . It is a noun, though you will most often meet it doing an adjective's job in the phrase 'of yesteryear': the stars of yesteryear, the trains of yesteryear, a of yesteryear. That is the shape to learn, because the bare noun on its own ('yesteryear was better') sounds odd to modern ears. Two things govern how it feels. First, it is warm: it does not just mean 'earlier', it means earlier and gone and missed — you would not write 'the wars of yesteryear', because the word carries affection. Second, it is literary and a little old-fashioned itself, which is part of the joke when journalists reach for it in headlines about old cars, old films and old sweets. In ordinary speech people say 'the old days', 'back in the day', or 'years ago'. The word is not old folk speech, oddly enough; Dante Gabriel Rossetti seems to have made it in 1870 to translate a French line about the snows of last year — 'où sont les neiges d'antan' — and it kept the sad, backward-looking colour of that line ever since. Note also that despite the definition line above, the word is a noun, not really an adjective; 'existing in the past' is what the phrase 'of yesteryear' does, not what the bare word is.
組成yester- + year. The piece 'yester-' means 'the one before this one' and survives in ordinary English only in 'yesterday'; here it is stuck onto 'year' to make 'last year', and from there 'the years gone by'.
同家族的字
- yesterdaysame yester- piece, meaning 'the day before this one'
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
yesteryearnoun/ˈjɛstəjɪə/
- 1
Past years; time gone by; yore.
- To be old here, is to be respectable, and time-honored is the epithet most coveted. You see no sign of the doings of yesterday or yesteryear: the new is careful of obtruding itself, and comes into the world under matronage of the old.
- It seems to me that it isn't these little acts and little connexions we make in our lives that matter so very much. They pass away, and where are they? Where…Where are the snows of yesteryear?
- 2
rareLast year.
yesteryearadv/ˈjɛstəjɪə/
- 1
In past years.
- Was it yesteryear or centuries ago that the Orient Express thundered over that narrow, glistening channel and linked the Golden Horn to the Seine?
- To believe in God was to Moroni’s credit. But to believe in the Son of God, a Being who had only been prophesied about and whose birth was still in the future, is truly remarkable. It is similar to those who lived yesteryear (and are living today) after the coming of Christ, who believed (and who do believe) in Him, although He has never been seen in person.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。