- 1「your/you」的口語拼法(帶方言、市井腔的寫法,常見於小說對白、歌詞、字幕)
A spelled-out version of how some English speakers actually say 'your' or 'you' when they are relaxed and speaking fast. Nobody decided it; a writer heard 'get yer coat' instead of 'get your coat' and wrote down the sound. You find it in novels, comics, song lyrics, film subtitles and social media, wherever a writer wants you to hear a particular voice — often working-class British, northern English, Irish or Cockney, sometimes pirate-talk or a rough character in a story. It covers two different words. Most often it is 'your': 'yer man', 'mind yer head', 'shut yer mouth'. Sometimes it is 'you': 'I'll see yer later', 'what are yer doing?' You read it off the page and turn it back into the ordinary word. This is 'eye dialect' — writing that shows a way of speaking, not a separate word with its own meaning. It carries a strong flavour: informal, warm, sometimes rough, sometimes , and in the wrong place it can look as though the writer is making fun of how someone talks. In Irish English 'yer man' and 'yer one' have hardened into set phrases meaning roughly 'that fellow' and 'that woman' — the person we both know about but are not naming.
組成Not a word built from parts — it is a way of writing down how 'your' or 'you' sounds when the vowel is weakened in fast, unstressed speech.
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Yernoun
- 1
A member of Generation Y.
yernoun詞源 2/jɝ/
- 1
Either of the letters ъ and ь in Cyrillic alphabets, which originally represented phonemically the ultra-short vowels in Slavic languages.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。