1. 1葉門(台灣用法;中國大陸譯作「也門」,看陸媒或簡體資料時會遇到)

    A country in the south-west corner of the Arabian Peninsula, at the bottom of the Arabian Peninsula, with Saudi Arabia to the north and to the east. Its capital is Sana'a, one of the oldest continuously lived-in cities in the world. The name in English covers a state that has changed shape more than once: for most of the twentieth century there were two Yemens, North Yemen and South Yemen, which joined into one country in 1990. So when you read older books, 'Yemen' may mean only half of what it means now. In news English today the word usually comes attached to war, hunger, and the port of Aden, because a civil war that began in 2014 has kept the country in the headlines; a student who only meets the word in news reports can end up thinking 'Yemen' is the name of a problem rather than a place. It is also, historically, a coffee country — the port of Mocha (: al-Mukha) is where the coffee word 'mocha' comes from, and coffee is still sold at high prices. Written with a capital Y, never with 'the' in front of it: we say 'in Yemen', not 'in the Yemen' (though you may see 'the Yemen' in older British writing, the way people once wrote 'the Ukraine' — it sounds dated now). The word for a person or thing from there is .

組成Not built from smaller English pieces. It comes through Ottoman Turkish یمن (yemen) from Arabic اَلْيَمَن (al-yaman), which goes back to a Semitic root meaning 'right; right hand'. If you face the rising sun — east — then south is on your right, so the land to the south of Arabia was 'the land on the right'. (People also link it to a word for 'lucky', because the right side was the lucky side; the Romans called the region Arabia Felix, 'happy Arabia'.)

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Yemenname/ˈjɛmən/

  • 1

    A country in West Asia in the Middle East. Official name: Republic of Yemen. Capital: Sanaa.

    • Unlike in Somalia, Iraq and Afghanistan, in Yemen they are trying to implement sharia by winning over the hearts and minds of the people.
  • 2

    historicalA region in the southern Arabian Peninsula; the Arabia Felix.

  • 3

    historicalA province of the Ottoman Empire: the Yemen eyalet, later Yemen vilayet.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • yeman

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。