1. 1想法偏差、執迷不悟(名詞;書面批評用語,如「這項政策的荒謬與固執」)

    'Wrongheadedness' is the noun for the quality described by 'wrongheaded': thinking that is aimed in the wrong direction and stays there.

    It is uncountable, and it usually appears in a small set of shapes — 'the wrongheadedness of the policy', 'sheer wrongheadedness', 'a mixture of arrogance and wrongheadedness'. When you turn the criticism into a noun like this, you can name it as a thing and then talk about it: how big it is, where it came from, what it cost.

    The word is long, formal, and clearly the voice of writing rather than speech — editorials, reviews, history books, serious essays. Nobody says it at dinner. Because it names a fault in how someone thinks (not just what they got wrong), it is a strong criticism, and writers often it with 'a certain' or aim it at a plan rather than a person: 'the wrongheadedness of the whole approach' is easier to publish than calling a named person wrongheaded.

    If you feel the word is too heavy, plain English works: 'they were thinking about it in completely the wrong way'.

組成wrongheaded(想法偏差的)+ -ness(名詞字尾,把形容詞變成「…的性質、狀態」)——「腦袋朝錯方向的那種狀態」。

同家族的字

  • wrongheadedthe adjective this noun is built from
  • kindnessthe same '-ness' ending turning an adjective into a quality
  • stubbornnessanother '-ness' noun, and close in meaning

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

wrongheadednessnoun

  • 1

    The state of being wrongheaded.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。