1. 1仙境、奇境(如《愛麗絲夢遊仙境》);令人驚奇的美妙地方

    A wonderland is a place full of things — a place that does not follow ordinary rules. In its first and most famous use it is a made-up place in a story: Lewis Carroll's 'Alice in Wonderland' fixed the word in English forever, and for many readers 'Wonderland' with a capital W means that one place, with the rabbit and the tea party. But the word also describes real places when you want to say they feel unreal in a good way. A city covered in fresh snow is a 'winter wonderland'. A shop stuffed with strange old objects is 'a wonderland for collectors'. This pattern — 'a wonderland for X' — is very common: it means a place where someone who loves X will be delighted. Because the word promises delight, writers reach for it in travel articles and advertisements, which means it can sound a bit worn out. And it can be turned on its head: calling somewhere 'a wonderland' means the rules there are as mad and upside-down as in Alice's story. That backwards use borrows from the book, not from the happy meaning.

From the word’s history

Compound of wonder + land.

由 wonder「奇妙」加 land「地方」組成。

Wiktionary

組成'wonder' + 'land' — a land of amazement. Both halves are plain old English words, which is part of why the compound feels so easy and story-like.

同家族的字

  • wonderthe same root — amazement
  • wonderful'wonder' plus '-ful'
  • homelandsame '-land' ending used to name a kind of place

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

wonderlandnoun/ˈwʌndəˌlænd/

  • 1

    A place full of wonder or marvels.

    • Where other trav'lers, fraught with terror, roam, Lo! Bruce in Wonder-land is quite at home.
    • It's a geological wonderland, with great exposures of colorful and varied sedimentary rocks.
  • 2

    Synonym of headspace.

    • Typically only used in tulpamancy circles.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。