- 1子宮(口語、文學用語;醫學上稱 uterus)
The womb is the organ inside a woman's or a female animal's body where a baby grows before it is born. The other English name for it is the , and the difference between the two is worth knowing: is the doctor's word, used in hospitals and biology books, while womb is the everyday and emotional word, the one used in ordinary talk, in poems, and in religion. "In the womb" is the usual way to say "before birth": "the baby moves in the womb", "tests done while the child is still in the womb." Beyond the body, writers use womb for any dark, warm, safe, place that something grows in — "the womb of the earth", "the womb of night" — and for the place where an idea was born. There is also a common set phrase, "from the womb to the tomb", meaning for someone's whole life. Because the word touches birth and the body, it feels more intimate than ; some speakers avoid it in formal or mixed company for that reason.
From the word’s history
From Middle English wombe, from Old English wamb 'belly, stomach; womb'.
源自古英文 wamb,當時可指「肚子」或「子宮」。
組成One old Germanic word, not built from pieces. From Old English womb / wamb, from Proto-Germanic *wambō, which meant "belly, stomach" — not specifically the place a baby grows. German Wampe (paunch) and Swedish våmb (an animal's stomach) still keep that older belly meaning. English narrowed it to the birth sense.
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
wombnoun/wuːm/
- 1
anatomymedicinesciencesIn female mammals, the organ in which the young are conceived and grow until birth; the uterus.
- I danced myself right out the womb / Is it strange to dance so soon?
- 2
obsoleteThe abdomen or stomach.
- And his hede, hym semed,was enamyled with asure, and his shuldyrs shone as the golde, and his wombe was lyke mayles of a merveylous hew[…].
- 3
obsoleteThe stomach of a person or creature.
- 4
A place where something is made or formed.
- The womb of earth the genial seed receives.
- The shadows of the future hours rose dark and menacing from the womb of time [...]
- 5
Any cavity containing and enveloping anything.
- The centre spike of gold Which burns deep in the blue-bell's womb.
wombverb/wuːm/
- 1
obsoleteTo enclose in a womb, or as if in a womb; to breed or hold in secret.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。