1. 1(男人對女人吹的)口哨、調戲的口哨;現在多視為性騷擾

    A wolf-whistle is a particular loud whistle — two notes, one sliding up and one sliding down — that a man makes at a woman in the street to say he finds her body attractive. It is both a noun ('he gave her a wolf-whistle') and a verb ('he wolf-whistled at her'). The important thing is not the sound but what English speakers now feel about it. Fifty years ago it was often shown in films as cheeky or even . Today it is widely treated as a form of street harassment: unwanted, aggressive, and something that makes women feel unsafe rather than admired. In some countries it can even be reported to the police. So when the word appears in modern English, it almost always carries — writers use it as an example of bad behaviour. Because of that history, you will also often meet it in discussions of how attitudes have changed ('back then, wolf-whistling was normal'). Note the spelling: 'wolf-whistle' with a is the usual form for both noun and verb, and 'wolf-whistling' is what you call the behaviour in general.

組成A compound: 'wolf' + 'whistle'. The 'wolf' part comes from an older slang use of 'wolf' for a man who chases women — the idea of a hungry animal after prey.

同家族的字

  • whistlethe same word — the sound made by blowing through the lips
  • wolfthe animal; used here in the old slang sense of a man who pursues women

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • wolf whistle

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。