- 1炒菜鍋、炒鍋(中式圓底鍋);台灣日常也常說「鑊」很少,「炒菜鍋」最自然
A wok is a big cooking pan with a round, deep, bowl-like shape and sides, used all over Chinese cooking and now in most kitchens in Asia and beyond. Because the sides go up instead of out, the food can be pushed up the side to cool or pulled back down into the hot middle, so one pan can fry fast, boil, steam (with a rack), or deep-fry. It is almost always made of thin metal — iron or steel — so it heats very quickly, and a well-used one turns black and smooth, which cooks say makes the food taste better. In English, 'wok' means the pan, not the food and not the cooking style; if you want the style you say 'stir-fry'. It is a normal, everyday word in English now — no one thinks of it as a foreign word any more, and any supermarket will sell one. You will also meet it as a loose verb ('wok the vegetables') and, more often, in the phrase 'wok hei' — the smoky taste a very hot wok gives food — which restaurant people in English use with real respect. Note that English uses 'wok' only for the round Chinese pan; the flat pan is a frying pan or skillet, and calling that a wok sounds wrong to an English ear.
組成Borrowed straight from Cantonese 鑊 (wok⁶). English took both the noun and, later, a verb use from it.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
woknoun/wɒk/
- 1
cookingfoodlifestyleA large, round-bottomed cooking pan used in East Asian cooking.
- The 'wok' is an efficient, all-purpose metal cooking vessel used by every housewife in China. It has two handles and is shaped like a shallow cone.
- 2
Any dish prepared using such a pan.
wokverb/wɒk/
- 1
To prepare oriental cuisine using a wok.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。