喜樂美語
  1. 1

    In football (soccer), rugby, hockey and similar team sports, a winger is a player whose job is out at the far left or far right edge of the field, not in the middle. That edge is called the wing, and the player on it is the winger.

    In football (soccer), rugby, hockey and similar team sports在足球（soccer）、橄欖球、曲棍球和類似的團體運動裡，a winger「winger」 is a player whose job is out at the far left or far right edge of the field是負責站在球場最左邊或最右邊的球員，not in the middle而不是中間。That edge is called那個邊邊叫做 the wing「wing」邊路，and the player on it is而站在那個位置的球員就是 the winger「winger」邊鋒。

    A winger is usually fast, good at running with the ball down the side, and known for crossing the ball into the middle for a teammate to score. People say 'left winger' and 'right winger' to say which side.

    A winger「winger」 is usually fast通常速度很快，good at running with the ball down the side擅長帶球沿著邊線跑，and known for crossing the ball into the middle for a teammate to score也以傳中球到中間讓隊友得分而聞名。People say人們會說 'left winger'「left winger」左邊鋒 and 'right winger'和「right winger」右邊鋒 to say which side來說明是哪一邊。

    The word is everyday sports language — commentators, newspapers, fans all use it — and never formal or technical.

    The word is everyday sports language這個詞是日常的體育用語——commentators, newspapers, fans all use it球評、報紙、球迷都會用——and never formal or technical完全不是正式或技術性的說法。

    Careful with a second, different use: in , 'left-winger' and 'right-winger' mean a person with left-wing or right-wing political opinions, nothing to do with sport. Which one is meant is always clear from what is being talked about, but if you see 'right-winger' in a news article about an election, it is .

    Careful with a second, different use要小心第二種不同的用法：in politics在政治上，'left-winger'「left-winger」左派人士 and 'right-winger'和「right-winger」右派人士 mean a person with left-wing or right-wing political opinions是指政治立場偏左或偏右的人，nothing to do with sport跟體育運動沒有關係。Which one is meant is always clear from what is being talked about到底是哪個意思，從談話的內容一定看得出來，but if you see但如果你看到 'right-winger'「right-winger」 in a news article about an election在一篇談選舉的新聞報導裡，it is politics那就是政治的意思。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現， 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成wing + -er. The -er ending makes a person who does or belongs to something. Here 'wing' is the side edge of a playing field — the same idea as a bird's wing sticking out at the side, or the wing of a building.

同家族的字

  • wingthe side area of the field the player plays on
  • strikersame -er pattern for a football position: the player who strikes/shoots
  • defendersame -er pattern: another football position

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Wingername

  • 1

    A surname.

    • The two drivers, Wayne Gerdes and Bob Winger, weren’t new to this: they had, in fact, beaten their own previous record of 77.9 mpg obtained on the same route in 2013.

wingernoun/ˈwɪŋ.ə(ɹ)/

  • 1

    nauticaltransportOne of the casks stowed in the wings of a vessel's hold, being smaller than such as are stowed more amidships.

    • We hauled out a winger of grog.
  • 2

    hobbieslifestylesportsAn offensive player who plays on either side of the center.

    • The center passed to the left winger, who shot and scored.
    • "The pattern of the game could have been different if Anthony Pilkington had taken one of two chances either side of United's opener. But the Norwich winger shot wide when clean through and saw another effort hit the post on 75 minutes.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。