- 1假髮(整頂);局部的叫 hairpiece/男士的叫 toupee
Hair that is not your own, made to be worn on the head. People wear wigs for many reasons: to cover hair loss after illness, to change their look, for theatre and film, for drag and fashion, and — in Britain and some other places — as part of the official dress of judges and in court. A wig covers the whole head; a smaller piece that covers only part is a 'hairpiece' or 'toupee' (a toupee usually means a man's, for a bald patch). The verb 'wig' exists but is rare on its own; what you will actually meet is 'wig out', American slang for losing control of yourself, either from panic or from excitement, and the older 'flip your wig', which means the same. There is also 'bigwig', meaning an important person — from the days when the biggest wig marked the highest rank. In recent internet slang, 'wig!' shouted alone means something was so impressive it blew your hair off; that is very casual and already dating.
From the word’s history
Clipping of periwig, itself an alteration of French perruque; the 'reprimand' sense is of uncertain origin.
periwig 的縮短,改自法文 perruque;「責罵」的意思來源不明。
組成A shortening of 'periwig', which came from French perruque. English chopped the front off and kept the tail — the same trick as flu from influenza or phone from telephone.
同家族的字
- periwigthe longer original word that wig was cut from
- bigwigliterally a big wig — an important person, from when rank showed in wig size
原始詞典資料9 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
wignoun/wɪɡ/
- 1
A head of real or synthetic hair worn on the head to disguise baldness, for cultural or religious reasons, for fashion, or by actors to help them better resemble the character they are portraying.
- But wearing a wig is no reason to kill a man, with one or two notable exceptions.
- 2
A bigwig.
- Ye’ve been grossly deceived and put upon, Milly, and it’s my belief his old ruffian of an uncle in a wig is in the plot against us.
- 3
datedAn old seal.
wigverb/wɪɡ/
- 1
To put on a wig; to provide with a wig (especially of an actor etc.).
- 2
To upbraid, reprimand.
- 3
slangTo act in an extremely emotional way; to be overly excited, irritable, nervous, or fearful; behave erratically.
- That guy must be high. Look how he's wigging.
- 4
slangTo shoot in the head.
- And I don't know nothin bout slippin Zombie killer or rambo twinnin Or a long pole like scaffold Just tryna rise and aim and wig him
wigintj/wɪɡ/
- 1
An expression of shock.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- wing-in-ground effect
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。