Wicklow is a county on the east coast of the Republic of Ireland, directly south of Dublin. It is also the name of the small harbour town that is its county town.

Wicklow威克洛 is是 a county一個郡，on the east coast of the Republic of Ireland位於愛爾蘭共和國的東岸，directly south of Dublin就在都柏林的正南邊。It它 is also the name of the small harbour town也是那個小港鎮的名字 that is its county town也就是這個郡的郡治。

Irish people call it the Garden of Ireland, because of its mountains, lakes, woods and deep valleys — Glendalough, an early monastery set between two lakes, is the place visitors go first.

Irish people愛爾蘭人 call it the Garden of Ireland稱它為「愛爾蘭花園」，because of its mountains, lakes, woods and deep valleys因為它有山、有湖、有森林，還有深谷——Glendalough Glendalough（格倫達洛），an early monastery set between two lakes一座建在兩座湖之間的古老修道院，is是 the place visitors go first遊客第一個會去的地方。

Because it is so close to Dublin, it works as the capital's countryside: people drive out for a walk on a Sunday, and film crews use it when they need mountains. The Wicklow Way, Ireland's first long-distance walking path, runs through it.

Because因為 it is so close to Dublin它離都柏林這麼近，it它 works as the capital's countryside就成了首都的鄉間去處：people drive out for a walk on a Sunday人們會開車出去週日散步，and而 film crews use it when they need mountains劇組需要拍山景的時候也會來這裡取景。The Wicklow Way威克洛之路，Ireland's first long-distance walking path愛爾蘭第一條長程健行步道，runs through it就穿過這裡。

In Irish the county is Cill Mhantáin, which has nothing to do with the English name — the two names come from completely different languages and different stories, which is common in Ireland. Say it WICK-loh.

In Irish在愛爾蘭語裡 the county這個郡 is叫做 Cill Mhantáin Cill Mhantáin，which這個名字 has nothing to do with the English name跟英文名字完全沒有關係——the two names這兩個名字 come from completely different languages and different stories來自完全不同的語言和不同的故事，which is common in Ireland這在愛爾蘭很常見。Say it唸法是 WICK-loh WICK-loh。